石渡農園の生産者としすいの燈
ISHIWATA FARM · SHISUI, CHIBA

毎日のごはんを、
少し特別に。

ホタルが宿るほどの澄んだ水で育ったコシヒカリ

しすいのあかり燈
冷めても旨味が強い!

千葉県酒々井町根古谷産

通常米|県基準より30%削減特選米|県基準より50%削減
FOR YOUR FAMILY

家族にはできるだけ長く
元気でいてほしい

お子さんが無邪気に笑ったり、
「ママのご飯、美味しいね」って笑ったり。

それを見て、家族みんなで笑い合ったり。
そんな何気ない日常の笑顔を、これからも守りたい。

家族と少しでも長く笑顔で過ごしたいあなたにおすすめです。

健康を考えたい。でも、いきなり何かを大きく変えるのは難しい。
だからこそ、毎日食べる「お米」から始めてみませんか。

家族で笑い合う様子
酒々井町の田んぼと生産者
ABOUT SHISUI NO AKARI

しすいのあかり燈とは

千葉県酒々井町根古谷という小さな集落で育てているコシヒカリです。

ホタルが宿る水辺が残るこの土地で、家族を想う気持ちと、地域を未来へ残したいという想いを込めて育てています。

実ったコシヒカリ

食卓と酒々井町を、
ホタルの光のように。

「しすいの燈」という名前には、皆様の食卓と酒々井町を、ホタルの光のように温かく灯すお米になってほしいという願いを込めました。

一粒のお米の向こう側に、
この土地の風景があります。

THE BIGGEST FEATURE

ホタルが宿るほどの
澄んだ水。

ホタルが飛ぶ水辺が残る、酒々井町・根古谷。

その澄んだ水が田んぼを潤し、お米を育てています。

「この土地の物語まで味わうお米」へ。

01水辺の自然が残る根古谷
02その水で育つコシヒカリ
根古谷の澄んだ水
FARMING CARE

農薬を減らしたい。
始まりは、じいちゃんの愛でした

「自分の孫たちに、できるだけ安心して食べてもらえるお米を。」

その想いから、農薬の使用量を抑えた栽培に取り組んでいます。

30%削減
通常の「しすいの燈」
千葉県基準比
50%削減
「しすいの燈」特選
千葉県基準比

※削減率は石渡農園の栽培基準に基づくものです。

しすいの燈と田んぼ
石渡農園の生産者
THE FARMER

生産者について

大切な田んぼを、
なくしたくなかった

元看護師として働く中で、人生のどん底を経験しました。そんな時、大好きだったひいおばあちゃんを亡くしました。

ひいおばあちゃんが大切にしていた田んぼをなくしたくない。自分自身も変わりたい。そんな想いをきっかけに、将来実家の米農家を継ぐため農業の道へ。

今は、お米を作るだけでなく、販売、イベント、田植え体験、ホタル鑑賞会などを通して、酒々井町を元気にする「地域活性型農業」に取り組んでいます。

お客様と直接やりとりし、いただいた声を次のお米づくりにつなげることを大切にしています。

CONTACT & PURCHASE

気になったら
まずはお気軽に

商品のこと、在庫、受け取り方法など、何でも直接お問い合わせください。

LINEでお問い合わせ・購入する →

生産者と直接つながり、購入方法をご案内します。

CUSTOMER VOICES
“こんなお米食べたことない!冷めても美味しいって聞いたけど、こんなに美味しいとは思わなかった。”
“今まで食べたお米で1番美味しいです。”
“ふりかけをかけないと食べない子供が何もかけずに2杯食べました。”
“息子が「今日もらいらいさんのお米?」って聞いてくるようになりました。”
“生産者さんのらいらいさんがすごく温かい方で若いのにしっかりされててすごいなと思いました。”
PRICE

毎日のごはんを、
少し特別に。

毎日食べるものだからこそ、
「美味しい」と「選びやすい価格」の両方を。

しすいのあかり燈|定番
通常価格よりお得
1kg
通常価格 1,000円販売価格 890円110円お得
5kg
通常価格 4,000円販売価格 3,690円310円お得
30kg
通常価格 24,000円販売価格 21,900円2,100円お得
しすいのあかり燈|特選
通常価格よりお得
1kg
通常価格 1,200円販売価格 1,050円150円お得
5kg
通常価格 5,000円販売価格 4,500円500円お得
30kg
通常価格 31,500円販売価格 25,900円5,600円お得
しすいの燈 定番と特選

「ちょっと気になる」くらいでも大丈夫です。

LINEで購入・お問い合わせする →

※一度にお持ち帰りいただける量であれば上限はありません。
※ネットでのご購入の場合は量と価格が異なります。公式LINEのネット販売サイトよりご確認ください。

田んぼを背景にしたおにぎり
LOCAL ACTIVATION AGRICULTURE

お米を売るだけではなく、
酒々井町そのものを

石渡農園が掲げるのは「地域活性型農業」。農業を身近に感じてもらい、子どもたちへの教育や地域の未来にもつなげています。

01

直売

お客様と直接関わることができる直売を通して酒々井町の魅力を伝えていきます。

02

体験イベント開催

田植え体験やホタル鑑賞会など、農業を通したイベントを主催し農業をより身近に感じてもらい、お子様への教育活動にも力を入れています。

03

各種イベントへの出店

イベントに積極的に出店ししすいの燈の発信や酒々井町の魅力の発信に努めています。

あえて田んぼまで来てもらう。
お米を買うことそのものを
思い出に

FROM SHISUI TO YOUR TABLE

毎日のごはんを、
少し特別に。

ホタルが宿るほどの澄んだ水で育った
しすいのあかり燈を、ぜひご家庭で。

LINEでお問い合わせ・購入する →
LINEで購入・お問い合わせ